12/19/2014

Happy New Year


Конец года выдался каким-то глубоко драматичным и даже немного истеричным. Мало того, что экономика и политика не очень радуют, так еще и погода совсем печалит - на улице какой-то, прости Господи, сопливый март. Новогоднего настроения вам должны добавить наш праздничный марафон, а вот в 2015 мы предлагаем вам принести побольше удачи и счастья заранее. Итак, вот вам 3 способа это сделать.


The end of the year turned out to be somehow deeply dramatic and even a little bit hysterical. Not only the economy and politics are not very encouraging, so still the weather upsets - outside id like, God forgive me, a snotty March. A Christmasy mood has to be added to you by our festive marathon, but into 2015 we offer you to bring more success and happiness in advance. So, there you have 3 ways to do it.

1) Самый традиционный
31 декабря на маленькой (именно на маленькой, а то подавитесь!) бумажке напишите 3 самых заветных желания. Если это материальные вещи, то формулируйте свои мысли максимально просто и конкретно. Хотите машину - напишите цвет и модель, квартиру - количество комнат. И не желайте Райана Гослинга - не лишайте его ребенка отца. В последнюю минуту года сжигаете и пепел выпиваете с шампанским. Проверено поколениями!

1) The most traditional
On 31th December write on a small (exactly on a small one, you'd choke!) piece of paper your 3 most cherished desires. If they are material things, then formulate your thoughts as simply and concretely as possible. If you want a car - write the color and model of it, if a apartment - the number of rooms. And do not wish yourself Ryan Gosling - do not let his child growing up without a father. At the last minute of a year, burn it and drink the ash with champagne. Checked by generations!


2) Самый длинный
Итак, это идеальный вариант для графоманов (журфак, привет!). 31 декабря берете лист - в клетку, линейку или обычный - и пишите письмо. Непростое, но в будущее. То есть описываете все события, которые вы хотите, чтобы произошли в следующем году. Типа: "Как здорово я провела время в Августе в Дубае с моим любимым бла-бла-бла". Запечатываете в конверт и кладете под подушку. 1 января открываете письмо, внимательно читаете и убираете в укромный уголок. Ровно через год посмотрите, что случилось. Самое главное, не забудьте, куда заныкали письмо.

2) The longest
So this is an ideal option for scribblers (journalists, hello!). On 31th December take a piece of paper - checked, lined or simple - and write a letter. Not an ordinary one, but into the future. So you describe all the events that you want to happen next year. Such as: "It was so great to spend time in August in Dubai with my lovely bla-bla-bla." Put it in an envelope and then put under your pillow. On 1st of January open the letter, carefully read and take away in a nook. Exactly one year later look what happened. Most importantly, do not forget where you've hidden a letter.


3) Самый креативный
Возьмите соль (лучше морскую), положите в маленький пакетик и 31 декабря положите его под коврик в прихожей - пусть лежит там целый год. Говорят, приносит счастье и радость в дом. Проверим?

3) The most creative
Take salt (preferably sea salt), put it in a small bag and on 31th of December put it under the carpet in the hallway - let it lie there for a year. People say that it brings happiness and joy into the house. Let's check it?

Комментариев нет:

Отправить комментарий