12/18/2014

Мастер-класс по изготовлению ёлочной игрушки // Master-class on making Christmas decorations



На днях мы встретились с очаровательной Юлией Литвинской, которая показала, как своими руками создать полноценный шерстяной символ 2015 года и рассказала о теплых воспоминаниях детства.
//
A few days ago we met with a charming Julia Litvinskaya, who showed how to create full of wool symbol 2015 and spoke about the warm memories of childhood.


- После того, как я увидела медведей и слона, то поняла – делать что-то своими руками Вы явно любите.
- Да, люблю очень. Мне кажется, если бы у меня была возможность, то этим бы только и занималась. Пошло всё, наверное, из детства – мама работала воспитателем в детском саду. И когда в старые-добрые времена не было дидактического материала для детей, мы вечерами готовились к очередному её занятию с детьми в саду. Обычно я заранее готовлюсь к таким событиям как Новый год. Мне хочется придумать что-нибудь особенное, что можно подарить коллегам, приятелям, что могло бы стать каким-то лёгким дополнением к подаркам родным и близким. Я люблю это делать, но у меня нет какой-то творческой жилки, чтобы придумать что-то самой. Сейчас всё очень просто – Интернет, можно посмотреть, как это делают другие, и, конечно, внести что-то своё. А после этих манипуляций рождается уже какой-то замысел.
- А других зверушек Вы делаете, кроме овечек?
- Овечки – это новогодняя идея. Я знала точно, что буду делать овечку, но не знала как. Поиск произошёл очень быстро, я влюбилась в то, что сегодня будем мастерить с вами. Доступная всем, лёгкая и при этом потешная вещь, её можно повесить и в автомобиль, и над рабочим столом, получилась она достаточно универсальной. Когда ты интересуешься какой-то темой, то у тебя всегда возникают аналогии – я вспомнила, что в той же технике я умею делать ёлочные игрушки-шарики. Получился логичный новогодний сет – шерстяная овечка, шерстяной шарик и ёлочная гирлянда. Я, конечно, ориентировалась, что в грядущем году основной цвет синий, но решила, что овечки будут всё равно белые и серые, которые встречаются в природе, а синими будут шары.
- У Вас есть особенные воспоминания о ёлочных игрушках детства?
- Конечно! Естественно, про советские игрушки много говорено и написано, у нас тоже была такая волшебная коробка. Но больше всего мне запомнилась игра, которую придумал мой папа. У нас был набор маленьких новогодних украшений. Среди них был маленький  мухомор. Папа его брал и прятал среди веток и игрушек нашей большой ёлки. Была ли это призовая игра или просто эмоции - это уже не помню, но сама игра сохранилась в памяти.
- Как вы относитесь к креативным ёлкам? Мы ничего не теряем, когда отказываемся от традиционной «лесной красавицы»?
- Я хочу сказать, что мы прошли много разных вариантов с ёлкой. В детстве она всегда была искусственной, потому что мы жили в Казахстане, и там просто не было альтернатив. Когда переехали в среднюю полосу, появились уже настоящие, потом все увлеклись датскими долгостоящими вариантами. В прошлом году я создала ёлку по-особенному – набила в стену гвоздей и сделала ей силуэт из гирлянды и мишуры. Может быть, праздничной атмосферы нет из-за отсутствия запаха или объёма, но мерцающие гирлянды спасают положение!
- Пожелайте нам чего-нибудь.
- Мне ваш блог очень понравился, я вижу, что вы находитесь в самом начале. По-моему, Новый год – это хороший повод, чтобы как-то объединить друзей, найти новых и двигаться дальше!
//
- When I saw bears and elephant, I realized - you obviously love to do something with your own hands.
- Yes, I like very much. I think if I had the opportunity, then it would only be doing. All went, probably from childhood - my mother worked  kindergarten teacher. And when, in the good old days there wasn’t a didactic material for children, so in the evenings we were preparing for the next mother's employment with children in the garden. Usually I'm preparing in advance for such events as the New Year. I want to come up with something so that you can give to colleagues, friends that could be some slight addition to gifts to friends and loved ones. I love to do it, but I do not have a creative bone in order to come up with something myself. Now everything is very simple - the Internet, you can see how others do it, and, of course, to make something of your own. And then comes already some purpose.
- Do you make other little animals, except lambs?
- Sheep - this Christmas design. I knew exactly what I'll do sheep, but did not know how. Search occurred very quickly, I fell in love with the fact that today we tinkering with you. Accessible to all, easy and amusing at the same thing. Although it can be hung in the car, and over the desk, turned it versatile enough. When you are interested in a certain topic, you always arise analogy - I remembered that in the same technique I can do Christmas decorations, balls. The result was a logical Christmas set - wool sheep, wool ball and Christmas tree garland. Of course, I was guided that in the coming year, the main color is blue, decided that the sheep are still white and gray, which are found in nature and will be blue balloons.
- Do you have special memories of Christmas toys of childhood?
- Of course! Naturally, it is written a lot about Soviet toys, we also had such a magical box. But most of all I remember the game that came up with my dad. We had a small collection of Christmas decorations. Among them was a small mushroom. Dad took it and hid among the branches and toys of our big tree. Was a bonus game or emotion, it can not remember, but the game itself is stored in memory.
- How do you feel about the creative Christmas trees? We do not lose anything when we refuse from the traditional "Forest Beauty"?
- I want to say that we passed a lot of different options with the Christmas tree. As a child she was always artificial, because we lived in Kazakhstan, and there were no alternatives. When moved to the middle lane, were already present, then there was enthusiasm for the Danish dolgostoyaschimi options. Last year I made a tree in a special way - stuffed nails into the wall and made her silhouette of a garland and tinsel. Maybe festive atmosphere is not created due to lack of smell or volume, but the shimmering garland save the situation!
- Wish us something.
- I really liked your blog, I see that you are in the beginning. In my opinion, the New Year - it's a good excuse to somehow combine friends, find new and move on!

Процесс изготовления: // Fabrication process:
Воспользуемся заготовленным шаблоном – обведём контур светлой ручкой по чёрному двустороннему картону. // We use the harvested template circle contour light pen on black bilateral cardboard.


Аккуратно вырезаем, отдельно делаем ушки. // Carefully cut out separately make ears.


Делаем петельку, на которой овечка будет висеть.  // Do a loop on which the sheep will hang


Закрепляем нитку и начинаем обматывать тушку овечки. Здесь нет никаких правил – кому-то нравится ниточка к ниточке, я люблю, чтобы игрушка выглядела как клубок шерсти, хаотично обматываю. // Fix the thread and start winding lamb carcass. There are no rules - someone like thread to thread, I love to toy looked like a ball of wool, randomly winding.


Прикрепляем степлером ушки. // Attach ears stapled.


Приклеиваем глаза (круги от дырокола), рисуем фломастером зрачки – можем придать мордочке любое выражение! Нитку заправляем внутрь крючком. // Glue the eyes (from Punch circles), draw a felt-tip pen pupils - can give any expression muzzle! Dressed with a thread inside the hook.


Готово! Вешаем на ёлочку, любуемся сами и хвастаемся друзьям. // Done! Hang on the Christmas tree, admiring themselves and brag to friends.


Бонус: обновляем старый новогодний шарик. // Bonus: update the old New Year's ball.






Комментариев нет:

Отправить комментарий